♥ New Year ~ Hello 2013 ♥

001. Ta stylizacja jest typowo domową stylizacją, którą można założyć (tak jak w moim przypadku) do herbatki z kimś bliskim. Głównym elementem jest piękny biały sweter w czarne koty, który jest dość ekstrawagancki z powodu wykończeń. Najlepiej przełamać to jakąś elegancką fryzurą, np. z lat 60-tych. Ja do tego założyłam klipsy w kształcie ogromnych kół. Do tego wszystkiego fajnie jest też ubrać czarne rajstopy lub pończoszki- ja wybrałam wzorzyste w serca.
002. Nie miałam jakiejś szczególnej inspiracji tworząc ten outfit. Chciałam pokazać fajny efekt pomieszania dwóch styli. Tak czy siak głównie zależało mi żeby pokazać wam sweterek, który dostałam z SheInside. Chciałabym napisać malutką recenzję. Jak widać sweterek ma niesamowitą fakturę, która idealnie dopasowuje się do ciała. Nie jest to obcisły sweterek, co bardzo lubię. Mimo „dziurek” jest bardzo wygodny i jestem zaskoczona, że jest taki cieplutki i milutki. Szczerze mówiąc mogłabym nosić go codziennie, jest idealny.
003. Co u was? Dla mnie okres świąteczny skończył się dzisiaj. Moja siostra wróciła do domu, tata jutro jedzie do Niemiec więc znów będę miała masę czasu i będę mogła spełniać noworoczne postanowienia. Mam nadzieję, że wasz rok nie zaczął się tak kiepsko jak mój. Wczoraj się rozchorowałam i praktycznie cały dzień leżałam z siostrą w łóżku (która również jest chora) i oglądałyśmy filmy. Dziś byłam w szpitalu w Sopocie. Jest mi strasznie przykro, bo parę miesięcy temu zaczęłam brać nowe, lepsze leki, ale niestety źle je przyjmowałam i muszę wrócić do tych starych. No i nie mogę dostać zastrzyku przez około miesiąc więc będę zdychać. Jak podniosę się z łóżka to będzie sukces, eh. Wiem, że to wszystko pogmatwane, ale traktuję ten blog jak swój pamiętnik i nie mogę ominąć tej kwestii, którą żyję ostatnimi dniami. Tak czy siak chciałam jeszcze spytać się czy wy też macie jakieś noworoczne postanowienia?

001. This outfit is very „home” outfit. I mean, you can wear this e.g when you drink tea with someone close to you (just like me here). The main element is beautiful white cat’s printed sweater. This one is pretty extravagant because of finish of this sweater. The best idea is to break this look by elegant hair, e.g 60′ style. I also wore massive clips. It’s also good to wear black tights or stockings. I chose these second one, heart printed.
002. I had no special inspirations when I created this outfit. I just want to show two random styles. Anyway, the most important thing is to show you this beautiful cat printed sweater which I’ve got from SheInside. I just want to write little review. As you can see this sweater has amazing factor, which perfectly suits to the body. It’s not skin-tight sweater and I love it. Even if it has some „holes” I love it and it’s very cosy and lovely. I’m kind of surprised that’s so warm and cosy. I could wear it every day, to be honest.
003. How are you guys? The holiday time is over for me today. My sister left me today, my dad is leaving me tomorrow, cus he’s going to Germany. I’m having lots of free time to make my New Year resolutions come true. I hope your year didn’t start as bad as mine. I’ve been sick from yesterday. Actually, I lied in bed with my sister (she’s also sick) whole day. I was in hospital today. I’m really sad cus I’ve started to take new, better pills which had to help me, but they didn’t and I feel worse. My doctor told me that I must to start taking the old ones. The other stupid news is that I can’t take my injection because of my sickness for about a month so I’m going to lie in bed for about month, I swear. If I get up from bed it’s going to be massive success. I know it seems like massive mess but this blog is like diary for me so I write everything here. This is very important for me and I had to write it. Anyway, I just want to ask you if you have some New Year resolutions?

What am I wearing?
Sweater- SheInside
Chcę podzielić się z wami jeszcze jednym newsem. Pamiętacie głosowanie na KIMONO na najlepszego bloggera 2012? Zajęłam 6-ste miejsce, dziękuje za wasze głosy. Jesteście magiczni! Jest to dla mnie ogromny honor być w tej dziesiątce.
I want to share one more news with you. Do you remember that voting on polish web called KIMONO? It went about Best Blogger of 2012. I’m on sisth place! Thank you so much for your voting. You are magic! This is massive honour to be among these ten people.

115 Comments

  1. Kasiu, po pierwsze gratuluję tak wysokiego miejsca.
    To nagroda za Twój wysiłek i prawdziwą oryginalność.

    Po drugie, a może właśnie po pierwsze bardzo mi przykro, że źle się czujesz, że na pozór tak wesoła dziewczyna ma takie problemy i smutki.
    Ale wiem, że jesteś dzielna!!!
    Całusków moc wraz z podmuchem dobrej energii!!!!

  2. I'm sorry your new year is getting off to a sucky start with being ill. I really hope you get better soon and that you have a good month all the same. I love your heart stockings, especially that tiny little pink heart at the top. Same with your nails. I like the bright bits of colour in the black and white look.

  3. Anonymous

    Ty jesteś z Warszawy? Bo widziałam w wakacje podobną do Ciebie dziewczynę i zafascynowałam się jej stylem. Dzisiaj odkryłam Twojego boga i jestem pod wielkim wrażeniem! Masz niesamowity styl, gratuluję 😉

  4. jesteś absolutnym objawieniem! 🙂
    moja koleżanka ma ten sweterek… jest rozkoszny już się w nim zakochałam.. i .. też taki chcę 🙂
    buziaki kochana i dużo zdrowia przede wszystkim!

  5. Urgh, hate it when that happens. You are almost ok, ready to take on some chalenges and BAM back to bed, sucks! Hope you feel better much more faster, than the predicted month.
    You look like a princess in those photos, princess with an awesome sweater 😀

  6. Uwielbiam tu zaglądać, wyglądasz fantastycznie!!! Całość mega dopracowana, fryzurka bardzo twarzowa, ten sweter i pończochy, mega seksi!!!!

    Mpje postanowienie, to wreszcie nauczyć sie oszczędzać pieniądze, wyjechać gdzieś w końcu na wakacje i zdać prawo jazdy, o znalezieniu pracy już nie wspomne:)))). Trzymam kciuki kochana!!!!!!:):*

  7. Kasiu trzymaj się i walcz !!! piękne zdjęcia a i stylizacja bardzo ładna co do noworocznych postanowień jest ich kilka, jednym z takich jest aby się rozwijać i więcej szyć …

    pozdrawiam i ściskam Cię mocno

  8. Hi sweetie!
    You look so pretty, so sweet and sexy at the same time… Lovely.
    Specially love the 20th pic, it seems you have cat ears according to the pic before.
    Hope all your New year dreams come true. Specially hope you get better and feel strong as soon as possible.
    Congratulations for your achievements, I know you are doing the best and you'll keep doing as well, so it's great to know good news about your blog.
    You are the best!
    Get well my friend.

    Cat kisses!

  9. czesc Katie 🙂 jesteś niesamowita. dzięki Twojemu blogowi inaczej patrzę na świat. ostatnio czytałam o takim doświadczeniu naukowym, w którym ludzie stykający się z treściami pozytywnymi lub negatywnymi zupełnie inaczej się zachowywali. myślałam, że to niemożliwe aby tylko poprzez styczność z dobrymi, magicznymi i ciepłymi słowami wpływać na swoją podświadomość. a jednak! pozdrawiam Cię. theolliething.blogspot.com / lunarindustry.tumblr.com

  10. zaczęłam rok podobnie jak Ty – w łóżku, bo jak po świętach pojechałam do chłopaka na kilka dni to się razem rozchorowaliśmy i tak dalej chorujemy 🙁
    co do swetra to fajny motyw, ja lubię koty, i te prawdziwe i te na ubraniach, tylko te dziury niezbyt przypadły mi do gustu

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *